NeedTranslate
Перевод "yellow roses" на русский
Произношение yellow roses (йэлоу роузиз) :
jˈɛləʊ ɹˈəʊzɪz
йэлоу роузиз транскрипция – 15 результатов перевода
She's consistent.
My mother sends two dozen yellow roses every time she doesn't show up.
Let's see.
Она последовательна.
Мама посылает две дюжины желтых роз каждый раз, когда не появляется.
Давай посмотрим.
Скопировать
He comes to me at night driving me insane with his caresses.
He speaks kindly to me and brings me flowers, always yellow roses.
He talks about his horses, his women and duels about his soldiers and hunts, talks and talks and talks...
Ночью приходит ко мне доводит меня своими ласками до безумия.
Нежно говорит со мной приносит цветы - всегда жёлтые розы.
Рассказывает о своих лошадях, бабах и дуэлях о солдатах и охотниках, говорит, говорит, говорит...
Скопировать
Furthermore, send Mlle Armfeldt fifty red roses, with a message.
And fifty-five yellow roses to my wife, no message.
Is that clear?
Послать мадемуазель Армфельд 50 алых роз и поклон от меня.
50 жёлтых роз - моей жене, без поклона.
Вопросов нет?
Скопировать
Voila!
My yellow roses, my...
My daughter.
Вуаля!
Мои жёлтые розы, мои...
Моя дочь.
Скопировать
A fairy, a princess!
She lies on a couch of yellow roses. Three hundred slaves!
I swear I've never seen a more beautiful person in my life!
Фея, принцесса!
Почивала на ложе из желтых роз в окружении трехсот рабынь!
Клянусь, равной ей по красоте я не встречал в жизни!
Скопировать
Because I'm going to Heaven.
Like the yellow roses that grow by the side of the tracks.
Corporal Canto named me "canaca".
Потому что я попаду на небо.
Капано, меня называли Капано, как маленькие желтые цветочки,
Один только капрал Кампос звал меня Канака.
Скопировать
- Great.
Twelve dozen yellow roses sent to this address, please.
- What would you like the card to say? - "Fuck you, cunt."
Желтые.
- Отлично. Тогда пришлите 12 дюжин жёлтых роз, вот по этому адресу, пожалуйста.
- А что написать на карточке?
Скопировать
Yellow means friendship.
Send her yellow roses.
But only six, right?
Желтый - цвет дружбы.
Пошли ей желтые розы.
Но только шесть, да?
Скопировать
Well, the nurses could water it for her.
- Just send her some yellow roses, she likes that.
Are you adopted? I mean, were you?
Сиделка может их поливать.
Ой, просто пошли ей букет желтых роз. Она их любит.
Вы усыновлены?
Скопировать
Maybe do this for both of us.
They should be yellow roses.
They were my mother's favorite.
Может, сделаешь это ради нас обоих.
Должны быть желтые розы.
Их предпочитала моя мать.
Скопировать
Oh!
Uh... we need to send some yellow roses to Robert's mother.
- She's at Oakwood.
Я могу как-то вам помочь?
Да, нам нужно отправить букет желтых роз матери Роберта.
Она в Оквуде. Хорошо.
Скопировать
I want you to find me a florist, a good one.
I want to send 18 yellow roses to her hotel suite every day.
No cards. She'll know who they're from.
Найди мне хорошего цветочника.
Я буду посылать ей каждый день в номер 18 жёлтых роз.
Никаких карточек, она и так догадается.
Скопировать
- I remember when she left to study in London.
You are all class her home. you brought a bouquet of yellow roses to match her dress.
- Remember, you're in London leave.
А я вот вспоминаю, когда она уезжала учиться в Лондон. Вы всем классом её провожали.
И ты принёс букет жёлтых роз под цвет её платья.
А помнишь, ты в Лондон уезжала.
Скопировать
I know.
They... they handed me yellow roses.
Yellow roses.
Они...
Они вручали мне желтые розы.
Желтые розы.
Скопировать
They... they handed me yellow roses.
Yellow roses.
At every stop.
Они вручали мне желтые розы.
Желтые розы.
При каждом визите.
Скопировать
